I have always wondered why my English articles about science, career (and the universe and everything) have different tone than my German ones.
The English version dated 2008 differed from the German version. After reading Bertrand Russell I dare to say that my English way of thinking about science was more Russell-like whereas my German version was a little bit too fluffy and written in 'longing for consensus mode'. Probably the statement on 'popular science books' was a bit too harsh.
Today I consider the following the most important aspect of science - both in retrospect as well as with respect to my current relation to science:
I am still most interested in the fundamentals of physics and in theoretical physics. Such as: Explaining why the sky is blue or how a heat pump works - both in words and pictures but also drilling down to the mathematical proofs. I admit that this is not primarily driven by the necessity to build technical solutions (although I do not object to apply that knowledge to real-life problems, of course). I believe that this way of scientific thinking has a value that stands on its own. It is not just 'technology' and 'formulas', it is rather part of our culture.
I re-discovered some really old books on physics last year. In contrast to the saying of the exponential growth of knowledge the very core of physics is unchanged. Strong foundations are even more valuable today in order to judge the overflow by so-called new stuff. I feel that immersing in these details and the full broad picture of nature as seen through the eyes of science allows to thrive (survive?) in modern project busywork more easily.